榮獲 2024 英國 IAA 倫敦設計大獎（London Design Awards）銀獎的本案，是一處滿載歲月記憶的住宅翻新之作。20年前，設計團隊曾為年輕屋主夫妻與年幼孩童打造專屬居所；而今，隨著家庭成員成長、信仰深化，屋主再次邀請團隊重新詮釋這座家的空間意義。這場翻新，不只是機能重塑，更是一場以「信仰」為核心的光之改造。
Winner of the 2024 London Design Awards (Silver) by the UK-based IAA, this project is a heartfelt renovation of a home filled with decades of memories. Twenty years ago, the design team created a tailored living space for a young couple and their children. Now, as the family has grown and their spiritual life has deepened, the homeowners once again invited the team to reinterpret the meaning of home. This transformation goes beyond functional upgrades—it’s a light-filled reimagining rooted in faith at its core.
榮獲 2024 英國 IAA 倫敦設計大獎（London Design Awards
家庭聚會場，也是週末的靈性空間
隨著屋主成為虔誠信徒，每逢週末便有多達 20 名教友共聚一堂。為了回應這樣的使用需求，團隊調整原有封閉的客廳與餐廳配置，採開放式設計串連公領域，並透過水平動線的延展，創造寬敞可共享的聚會空間。設計語彙中悄然嵌入了信仰符號，讓十字架意象在空間中流轉，以光為媒，讓神聖氣息自然流動於日常生活中。
入室即有安排：靈活應變的玄關設計
進入玄關，眼前是三組可收折的層架，週末可展開作為臨時鞋櫃，平日則收折貼牆，絲毫不佔動線。這樣靈活的配置，不僅具備高度機能，也蘊藏著「迎賓」與「分享」的精神底蘊。
聖光顯現：信仰象徵與建築光影的對話
走進客廳，最令人屏息的一隅是以十字架為設計主軸的主牆面。團隊預留 6～7 公分厚度於牆體，將電線、配電箱、燈具巧妙收納其中，再搭配間接照明與暗門設計，營造出光芒自牆中顯現、如聖光綻放的視覺奇景。牆面塗布選用司曼特漆手工鏝抹，展現天然礦物質感與樸質紋理，烘托出莊嚴而溫潤的精神場域。
光、形、氣流的和諧交織
開放式廚房天花板以圓弧造型收邊，悄然呼應教堂拱頂語彙，細膩轉化宗教語感為居家元素。考量日常使用需求，團隊亦在抽油煙機與窗戶間加裝可下拉的垂暮玻璃，有效減少油煙逸散，兼顧美感與機能，讓生活細節與信仰儀式感並存。
祈禱與閱讀的安靜角落
除公領域翻新外，團隊亦因應屋主生活轉變，增設一處開放式書房，設計上納入菱形鐵網元素，方便攀附植栽，讓屋主得以在閱讀之餘享受蒔花弄草的恬靜時光。女兒房目前則暫作為禱告室使用，成為教友們分享靜思的靜謐空間，日後仍具彈性轉換可能。
從光到地面，一場永續的實踐
設計團隊致力於將環保理念內化於空間細節，全案採用省電 LED 燈具，有效降低碳排與耗能；牆面與天花板選用班傑明摩爾零 VOC 無毒塗料與司曼特漆，減少施工時對人體與環境的傷害；地坪則鋪設德國 EGGER 超耐磨地板，延長使用壽命、降低維修與替換成本。
這不僅是對屋主健康的承諾，更是對環境永續的積極回應，實踐「人居健康、生態健康、地球健康」三者合一的生活哲學。
在這場家的再生旅程中，「神聖之光」並不只是照亮空間的燈光設計，而是一種精神的傳遞、一種價值的再現。光與影交錯之間，家的樣貌悄悄轉化，也照映著人生不同階段的信仰與歸屬。
