榮獲 2025 芬蘭 Arch 設計大獎（Arch Design Award）銀獎肯定的本案，是一場從「家」出發、為未來生活鋪展的空間轉化。隨著三位女兒長大成人，屋主決定將原辦公用途的舊宅重新規劃，委託設計團隊量身打造一處專屬於三姊妹的共居住所。這不只是機能的整併，更是一場貼合性格、生活與成長軌跡的空間對話。
Awarded the Silver Prize at the 2025 Arch Design Award in Finland, this project is a thoughtful transformation that begins with the idea of “home” and unfolds into a space designed for future living. As the homeowner’s three daughters reached adulthood, the original office space was reimagined and entrusted to a design team to craft a shared residence tailored specifically for the sisters. More than a reorganization of functions, this renovation represents a spatial dialogue aligned with their personalities, lifestyles, and evolving paths in life.
從辦公空間到三人之家：格局重構的嶄新起點
設計從生活型態的轉變出發，徹底翻轉舊有空間邏輯，規劃出通透的公領域與三間個性化臥房——其中包含兩間套房與一間附半室內陽台的雅房。這樣的劃分，既保有姊妹間互動的公共場域，也讓每位成員擁有獨立的私人天地，同時滿足高收納需求與生活質感。
格柵為引，自然光即畫筆
步入玄關，最先映入眼簾的是一處格柵屏風，它巧妙劃界了玄關與公領域之間的視覺過渡，不僅維持空間開闊度，更讓自然光得以穿透延展，使整體空間保有柔和、明亮的基調。
圓弧語彙與木質肌理，為生活注入柔軟語感
公領域中，設計團隊選擇以圓弧元素勾勒牆角、天花與家具細節，搭配溫潤木料鋪陳，消弭原有辦公空間的冷硬印象，轉化為溫柔有機的生活載體。開放式的客廳與餐廳合併一軸，廚房與戶外工作區則採玻璃拉門區隔，營造通透又層次分明的空間感。
隱而不見的機能：暗門與收納的融合美學
考量居者對儲物的需求，設計團隊於電視牆後設置隱藏式儲藏室，透過與牆面整合的暗門設計，讓大量收納得以隱身視線之外，維持空間俐落與視覺潔淨。
私領域三重奏：為每位姊妹打造專屬風格
順著動線來到私領域，沿廊道壁面內嵌收納櫃，並選用一致材質延伸至櫃門與牆面，展現俐落統一的視覺語彙。三間臥室則依據三位姊妹的性格偏好，導入各自獨立的色彩與場景設定。其中主臥更衣室與衣櫃選用同造型門片，提供趣味一致性的日常體驗；而那間帶有半室內陽台的房間，則成為蒔花弄草、享受陽光綠意的生活片段
環保建材的安心承諾：美感與永續並行
整體住宅設計除了強調美學與機能，也積極實踐永續精神。全案大量使用環保無毒建材，如天然紋理細膩的 科定 KD 木皮板、德國 EGGER 超耐磨地板、班傑明摩爾零 VOC 漆料與手工質感強烈的 司曼特漆，不僅降低施工與居住時的空氣污染，亦延長材料使用壽命、減少資源耗損。
全室燈具也選用省電 LED 光源，兼具低耗能與高效率，確保空間明亮之餘，也落實節能減碳的日常實踐。
這座為三姊妹量身訂製的現代宅邸，是一種關於共享與獨立的空間哲學：既讓親情得以延續，也讓個體擁有自我呼吸的天地。翻新舊屋，不只是物理改造，更是一段承載未來生活的溫柔開場。
